A Night-Star Fansub Team lelkes, hozzrt tagokra vr!
Kened-vgod az idegen nyelveket s szeretnl mangt fordtani, de eddig nem talltl szerkesztt, aki segdkezne neked?
A kpszerkesztprogramok guruja vagy, minden vgyad a kedvenc mangid idegennyelv fejezeteit tiszttani s beszerkeszteni, de eddig nem talltl megfelel fordtt a munklatokhoz?
Vagy egszen ms indok hozott a Tagfelvteli lapra?
Olvasd el az albbi ismertett s, ha megfelelnek tallod magad valamelyikre az albbi posztok kzl ne habozz! Jelentkezz!
Feladatok:
Fordt: A feladat a meglv idegennyelv mangafejezetek szvegnek magyarra fordtsa s a ksz szveg tovbbtsa a szerkesztnek. Kiemelt!
Szerkeszt: A feladat a fordttl kapott szveg beszerkesztse, teht az oldalak tiszttsa s a magyar szveg beillesztse a megfelel helyre, az odaill mretben s formtumban. Az egyszerbb szvegbuborkokba val beirklson kvl akr egy kpre rt szveggel is sszeakadhat a szerkeszt, ami mr egy bonyolultabb feladat.
Lektor: A feladat a fordt munkjnak tolvassa, nyelvtani ellenrzse s az eredeti (ltalban angol) szveggel val egyeztets.
Egyb tudnivalk:
A fordtk s a szerkesztk ktfs csapatokban dolgoznak. Egy csapat minimumja havi egy-kt fejezet. A vrhat kimaradsokat elre jelezni kell!
Ha nem rtesz valamit, ne ijedj meg! Nyugodtan rj neknk s mi vlaszt nyjtunk krdseidre!
Jelentkezs:
Megjtt a kedved csatlakozni a csapathoz? Csak annyit kell tenned, hogy az albbi krdvet kitltve elkldd neknk!
- Nv: <nickneved>
- Kor: <xx v>
- Betlteni kvnt feladatkr: <fordt/szerkeszt/lektor>
- E-mail cm: <valami@valami.valami>
Krds, problma esetm is ide rj!
-Tagfelvteli tblk-
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
dvzlnk tged az NSF Fansub oldalon, mely 2013. jliusban nylt meg, s azta foglalkozik manga fordtssal. Egyre bvl krnk tbb mangt hoz; tbb szrakozst, fordtst, gy rdemes itt maradnod. 
