dvzletem, Lena Wyard vagyok. ’98-as szlets, amilyen szerencss, nnapon lttam meg a napvilgot. Pillanatnyilag 16 ves vagyok, 10-es egy reformtus gimnziumban. Biolgia-kmia tagozatos vagyok, feltett szndkom hogy egyszer pszicholgusknt keressem a kenyeremet – Laguna Beachben, br ez valsznleg nem fog bekvetkezni, de lmodozni szabad s kell is!
s ha mr tantrgyaknl jrunk, kt nyelv is van, amelynek hdolok mg a kmia s biolgia mellett, ez pedig nem ms, mint a mi csodlatos anyanyelvnk, a magyar s termszetesen az angol. Utbbit lehetett is gondolni, hiszen az oldalon tbbek kztt fordtknt tevkenykedem.
Eredetileg nem egy sajt csapatban kezdtem a munkt. Az Usagi Team-nl volt pr Doujinshi, amit lefordtottam, vgl azonban kilptem a csapatbl. A ksbbiekben egy – egszen pontosan 57 fejezetes, mg folyamatban lv – mangt kezdtem el fordtani, mely a Siszame Site projektje volt akkor mg, most pedig kzs. Ez a Hadashi de Bara wo Fume. Ezt kveten gondoltam egyet, fordtani akartam (mghozz a Saiunkoku Monogatarit), ezrt ltrehoztam a csapatot, s most lss csodt, rengeteg tehetsgesebbnl tehetsgesebb ember csatlakozott!
Beszljnk kicsit az animkrl, mangkrl is, hiszen ht azokkal dolgozom!
Els animm – amire emlkszem is – a Kaleido Star volt. Nagyon szeretem azta is, hiba eltelt mr azta legalbb nyolc v. Komolyabban ezzel a tmval tdikben, teht 10-11 vesen kezdtem el jra foglalkozni, amikor is Mikval s Inezzel tbbet beszlgettem. Rengeteg mvet s oldalt ajnlottak, k voltak azok, akikkel mindig tudtam errl beszlni.
Els mangm a Detective Conan volt. Mieltt elkezdtem volna olvasni, lttam az animt is (vagyis, az akkor megjelent rszeket, hiszen mg napjainkban is fut), s nagyon megfogott. Azta is megnzek nhanapjn egy-egy rszt, vagy elolvasok egy fejezetet.
Kifejezetten nem is tudnk kiemelni kedvencet eme kt tmban. Rengeteg animt lttam, rengeteg mangt olvastam. Mindegyikben volt valami, ami megfogott (ami meg nem, az valsznleg gyis a feleds homlyba merl), viszont hogy prat azrt mgis megemltsek.
Anime: True Tears; Saiunkoku Monogatari; Myself, Youself; Fortune Arterial: Akai Yakusoku; Kimi ni Todoke; Ghost Hunt; Special A; Kaichou wa Maid-sama; Full Metal Alchemist; Full Metal Panic!; Full Metal Panic! Fummofu stb.
Manga: Hadashi de Bara wo Fume; Saiunkoku Monogatari; Skip Beat!; Love Celeb; Happy Mari; Beauti Pop! Stb.
Ha tbbet szeretnl megtudni rlam, rj nyugodtan mail, biztos, hogy vlaszolni fogok r: night.star@citromail.hu
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
dvzlnk tged az NSF Fansub oldalon, mely 2013. jliusban nylt meg, s azta foglalkozik manga fordtssal. Egyre bvl krnk tbb mangt hoz; tbb szrakozst, fordtst, gy rdemes itt maradnod. 
